Use "tragic circumstances|tragic circumstance" in a sentence
1. We are completely taken aback by the wild jeering concerning tragic events in our country.
Вообще не поддается никакому объяснению абсолютно дикое юродство на тему случающихся трагических происшествий в нашей стране.
2. It is tragic in the current dangerous situation that the United Nations system, in particular the Security Council, has been rendered ineffective, and apparently even abandoned, due to disagreement among its members.
Весьма прискорбно то, что в условиях нынешней опасной ситуации система Организации Объединенных Наций, в первую очередь Совет Безопасности, оказалась парализованной и, как представляется, вообще осталась не у дел вследствие разногласий между членами Совета.
3. In any event, the advisory opinion procedure was only intended for exceptional circumstances
В любом случае, процедура запрашивания консультативного мнения может использоваться лишь в исключительных обстоятельствах
4. In any event, the advisory opinion procedure was only intended for exceptional circumstances.
В любом случае, процедура запрашивания консультативного мнения может использоваться лишь в исключительных обстоятельствах.
5. AI reported that since July 2008, abortion is a criminal offence in all circumstances
МА сообщила, что с июля 2008 года аборт считается уголовным преступлением при любых обстоятельствах
6. In fact, the legality of a sobriety test, given the circumstances, is questionable at best.
По сути, законность теста на алкоголь, учитывая обстоятельства, в лучшем случае вызывает сомнения.
7. Moreover, it is also a living document that can be adjusted to meet changing circumstances.
Кроме того, речь идет о гибком документе, в который могут вноситься коррективы в зависимости от обстоятельств.
8. We also started with a paper rooted in very different circumstances- those prior to # eptember
Мы также взяли за основу документ, создававшийся в совершенно иных условиях,- до # сентября # года
9. In such circumstances, the non‐negotiable sea waybill is an effective substitute for the negotiable bill of lading.
В таких условиях необоротная морская накладная служит эффективной заменой оборотному коносаменту.
10. In such circumstances, the non-negotiable sea waybill is an effective substitute for the negotiable bill of lading
В таких условиях необоротная морская накладная служит эффективной заменой оборотному коносаменту
11. The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances
Консультативный комитет придерживается мнения о том, что с просьбами о пересмотре объема ассигнований следует обращаться только в исключительных случаях
12. The Advisory Committee is of the opinion that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances.
Консультативный комитет придерживается мнения о том, что с просьбами о пересмотре объема ассигнований следует обращаться только в исключительных случаях.